It' ta de JPN（イッタデェ ジャパン）
公式予約サイトのご予約方法
How to use the reservation page

はじめに First

1. まず、表示言語（「English」または「日本語」）をクリックして選択してください。First, select the display language (English or Japanese).

Step1. 予約画面 Reservation screen

1. チェックイン・チェックアウト日を選択してください。Select check-in and check-out dates.
   ※カレンダーマークをクリック　Click on the calendar icon
2. 宿泊者の数を選択（お子様も「1人」カウントになります）してください。Select number of people staying (children count as people as well).
3. 「予約」ボタンをクリックして、確認画面へ。Click "Book" to move on to confirmation page.

Step2. 確認画面 Confirmation screen

1. クーポンコードがある場合は、「Voucher Code」にクーポンコードを入力し、「check」ボタンをクリックしてください。Enter the coupon code in the "Voucher Code" field and click the "check" button.
2. 価格が表示されます。The accommodation price will be displayed.
3. 宿泊代表者の詳細を入力してください。Please enter the details of the main guest.
   ※「*」マークのある項目は必須項目です　"*" are required

Step3. 予約完了 Reservation completed

予約サイトから、予約完了メールをお送りしますのでご確認ください。